Arabische Muttersprachler*innen für Übersetzung und Korrekturlesen
European Alliance Against Depression
ortsunabhängig
Keine Deutschkenntnisse
Projektbasiert
Individuelle Kontaktaufnahme
Nachricht schreiben
- Bildung & Sprachförderung
- Gesundheitsförderung
- Organisation & Administratives
Über das Engagementangebot
Übersetzung und Korrekturlesen von Texten und audiovisuellem Material in arabischer Sprache
Deine Aufgaben
Wir suchen eine*n Freiwillige*n, der*die uns bei der Übersetzung unserer Materialien und Texte ins Arabische unterstützt. Da wir die Qualität der Inhalte garantieren wollen, muss diese Person arabische*r Muttersprachler*in sein.
Das Material bezieht sich auf die psychische Gesundheit, daher ist es sehr wünschenswert, dass Sie Erfahrung oder gute Kenntnisse in gesundheitsbezogenen Themen haben.
Unsere Materialien werden in englischer Sprache erstellt, die auch unsere Arbeitssprache ist, daher sind sehr gute Englischkenntnisse eine Voraussetzung.
Weitere Aufgaben zur Unterstützung der täglichen Arbeit der Einrichtung und des Kernteams können ebenfalls anfallen.
Das Material bezieht sich auf die psychische Gesundheit, daher ist es sehr wünschenswert, dass Sie Erfahrung oder gute Kenntnisse in gesundheitsbezogenen Themen haben.
Unsere Materialien werden in englischer Sprache erstellt, die auch unsere Arbeitssprache ist, daher sind sehr gute Englischkenntnisse eine Voraussetzung.
Weitere Aufgaben zur Unterstützung der täglichen Arbeit der Einrichtung und des Kernteams können ebenfalls anfallen.
Kompetenzen und Voraussetzungen
Du benötigst für dieses Engagementangebot keine Deutschkenntnisse.
Zeitaufwand
Projektbasiert
Das freiwillige Engagement kann auch remote erfolgen.
Die Zeit, die für das freiwillige Engagement aufgewendet wird, ist flexibel und kann unter der Woche oder an Wochenenden (je nach Wunsch) geleistet werden.
Die Zeit, die für das freiwillige Engagement aufgewendet wird, ist flexibel und kann unter der Woche oder an Wochenenden (je nach Wunsch) geleistet werden.
Wichtiger Hinweis
Wenn Sie die oben genannten Anforderungen erfüllen, senden Sie bitte eine E-Mail an carolina.pina@eaad.net und fügen Sie Ihren Lebenslauf bei.
Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!
Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!
Einsatzort
Dieses Engagement ist ortsunabhängig.
European Alliance Against Depression
The European Alliance Against Depression (EAAD, www.eaad.net) is a scientific non-profit organisation that speaks up for patients affected by depression. We conduct research, raise awareness and develop effective, evidence-based initiatives that improve access to care and treatment for depression.
Our goals are:
Our goals are:
1) Support people with depression and their families and
2) Prevent suicidal behaviour
Established in 2004, EAAD currently has more than 30 members in Europe, Australia, Canada, Africa and Chile and is involved in several EU-funded research and implementation projects.
ortsunabhängig
Keine Deutschkenntnisse
Projektbasiert
Individuelle Kontaktaufnahme
Nachricht schreiben
ortsunabhängig
Keine Deutschkenntnisse
Projektbasiert
Individuelle Kontaktaufnahme
Nachricht schreiben